Terms of Use
TERMS OF USE
MAGO: DASHING STAR!
DREAM POTION GAMES
Last Update: 2025-04-23
1. ACCEPTANCE OF TERMS
By downloading or playing Mago: Dashing Star!
(the "Game"), you agree to these legally
binding Terms with Dream Potion Games S.A.C. ("we", "us"). If you disagree, do
not use the Game.
2. KEY DEFINITIONS
• Game: Mago:
Dashing Star! (mobile
game available on Google Play)
• User: Anyone accessing the Game
• Account: Your Google Play-linked
profile
.
3. AGE REQUIREMENT
• By using the Game, you confirm you are at least 13 years old. If under 18, a parent/guardian must supervise your use.
4. LICENSE GRANT
We grant you a:
✔ Personal
✔ Non-transferable
✔ Revocable license to play the Game.
✖ No ownership rights
✖ No commercial use ✖ No redistribution
Mago: Dashing Star! requires an
internet connection to save progress and access all features. While temporary
internet interruptions may allow limited continued gameplay:
• Progress may
save if connection is restored, but this is not
guaranteed.
• Local progress might temporarily persist but could be overwritten upon
reconnection.
• Features like ads, and cloud saves will be unavailable.
• Unpredictable behavior may occur during connectivity issues (e.g., progress
loss, glitches).
No compensation will be provided for lost progress during offline intervals
We strongly recommend a stable internet connection and assume no liability for
issues arising from intermittent connectivity.
5. ACCOUNTS & DATA
• No standalone account needed (uses
Google Play)
• Progress saved via Google Play Games
(deletable through their app)
• We do not receive personal data from Google Play purchases.
6. THIRD-PARTY SERVICES
6.1 The Game uses:
• Firebase Analytics: Collects anonymous usage data (device type, crashes)
• AdMob: Serves personalized ads (uses
Advertising ID)
▶ Manage ad preferences in device settings
▶ Full details in our Privacy Policy
6.2 Ad-Gated Content:
Certain game features (e.g., special levels) may require viewing ads to
unlock. You acknowledge that:
• These features are optional and may change without notice
• Ad availability depends on third-party providers
• No rewards are guaranteed if the ad fails to load
7. IN-GAME PURCHASES
• Premium orbs and ad removal available via Google Play Billing
(processed by Google Play)
• All sales final
(refunds handled by Google Play per their policy)
• Parents: Enable purchase controls in Google Play settings
All purchases are processed by Google Play. We only receive:
• Transaction confirmation
(item, price, date)
• Anonymous order ID.
(no email or payment details)
8. CONTENT RULES
8.1 Our IP
All game assets (code, art, sounds) are our
exclusive
property.
8.2 Your Content
If you share screenshots/videos, you grant us a perpetual license
to
use
them for marketing.
8.3 Streamer Rules
You may monetize gameplay videos if you:
• Don't sell our assets separately
• Avoid cheats/offensive content
9. PROHIBITED CONDUCT
❌ Cheating/hacking
❌ Account selling/trading
❌ Harassment or illegal activities
▶ First-time violations =
Warning
▶ Repeat violations =
Permanent ban
10. DISCLAIMERS
THE GAME IS PROVIDED "AS IS"
We don't guarantee:
• Perfect performance
• Uninterrupted Access
• Error-free operation
11. LIABILITY LIMITS
To the max extent permitted by law, we're not
liable
for:
• Lost progress/purchases
• Device damage
• Third-party actions
12. DISPUTE RESOLUTION
All disputes go through binding
arbitration at WIPO
(Switzerland). No class
actions.
13. CHANGES TO TERMS
We'll notify you of material changes via:
• In-game alerts
• Email (if provided)
• Website updates
14. DATA DELETION
To delete cloud saves:
1. Open Google Play
Games app
2. Go to Settings →
Delete Game Data
3. Select Mago: Dashing Star!
Note: Anonymous analytics data (Firebase/AdMob) cannot be
individually deleted.
15. CONTACT
Email:
contact@dreampotiongames.com
Website:
www.dreampotiongames.com
BY DOWNLOADING, INSTALLING OR USING THE GAME, YOU ACKNOWLEDGE
THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND ACCEPTED THESE TERMS OF USE,
AND THAT YOU ARE LEGALLY BOUND BY THEM.
CONDICIONES DE USO
MAGO: DASHING STAR!
DREAM POTION GAMES
Última Actualización: 2025-04-23
1. INTRODUCCIÓN Y ACEPTACIÓN
Bienvenido/a a Mago:
Dashing Star!
, un videojuego móvil
desarrollado por
Dream Potion Games S.A.C.
("Dream Potion
Games). Estas
Condiciones de Uso
(“Condiciones”) constituyen un acuerdo legalmente vinculante
para cualquier
persona que descargue, acceda o utilice el juego. Si no está de
acuerdo con
alguno de los puntos aquí descritos, le recomendamos no
descargar ni utilizar el
juego.
El uso de Mago: Dashing
Star! (tanto en su
descarga como en su
ejecución) implica la plena aceptación de estas Condiciones en
su totalidad.
Este acuerdo es vinculante; si no está de acuerdo con alguno de
los puntos aquí
descritos, le recomendamos que no descargue, instale o utilice
el Juego.
2. DEFINICIONES
A fin de comprender plenamente sus derechos y obligaciones al
utilizar
Mago: Dashing
Star!, se definen los
siguientes términos clave:
(a) Dream Potion Games: Se refiere a
Dream Potion Games S.A.C.
, desarrolladora y
distribuidora de Mago:
Dashing Star!.
(b) Usuario o Usted:
Cualquier persona
que descargue, acceda o utilice el Juego, sin distinción de
edad, ubicación
geográfica o nivel de acceso dentro del Juego.
(c) Juego: El
videojuego Mago: Dashing
Star! , disponible
actualmente en Google
Play Store, y
accesible mediante dispositivos móviles donde
estará disponible para descarga y compra.
(d) Cuenta: El perfil
de usuario
creado para acceder a Mago: Dashing
Star!, el cual está
sujeto a las
políticas de acceso y seguridad descritas en estas Condiciones.
Es fundamental que los Usuarios
comprendan y respeten estas Condiciones en su totalidad, ya que
establecen las
bases del uso autorizado y las limitaciones en el acceso y la
funcionalidad del
Juego. Al aceptar estas Condiciones de Uso, el Usuario reconoce
y acepta las
normas y políticas aquí descritas, que se aplicarán de forma
continua a lo largo
de su experiencia en Mago: Dashing Star!
3. REQUISITO DE EDAD
• Al usar el Juego, confirmas que tienes al menos 13 años. Si eres menor de 18, un padre/tutor debe supervisar su uso.
4. LICENCIA DE USO LIMITADA
Dream Potion Games le
concede una
licencia limitada, personal, no transferible y revocable para
utilizar
Mago: Dashing Star!
únicamente para su
entretenimiento personal. Esta
licencia no le otorga derechos de propiedad sobre el Juego, ni
permite
sublicenciar, distribuir o explotar comercialmente el Juego sin
autorización
previa.
Mago: Dashing Star!
requiere conexión
a internet para guardar el progreso y acceder a todas las
funciones. Aunque
interrupciones temporales pueden permitir un juego limitado sin
conexión:
• El progreso podría guardarse si se restablece la conexión,
pero esto no está
garantizado.
• Los avances locales podrían conservarse temporalmente, pero
sobrescribirse al
reconectar.
• Funciones como anuncios y guardado en la nube no estarán
disponibles.
• Pueden ocurrir comportamientos impredecibles durante fallos de
conexión (ej:
pérdida de progreso, errores gráficos).
No ofrecemos compensación por el progreso perdido durante
periodos sin conexión.
Recomendamos usar una conexión estable para evitar problemas. No
nos hacemos
responsables por problemas derivados de conexiones
intermitentes.
5. REGISTRO Y CUENTAS
El juego está destinado a usuarios de todas las edades, siempre
que se cumplan
los requisitos de las plataformas de distribución. No se
requiere crear una
cuenta específica con Dream Potion
Games para jugar. El
acceso al juego
está vinculado a la cuenta que el Usuario tenga en la plataforma
de distribución
correspondiente (Google Play).
Así mismo, el Usuario es responsable de mantener la seguridad de
su cuenta en la
plataforma y debe cumplir con los términos de uso de la
plataforma
correspondiente.
6. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
Dream Potion Games no
recopila datos
personales directamente, pero utiliza servicios de terceros
(Google Play Games,
Firebase Analytics y
AdMob) que pueden
recopilar datos
anónimos como el ID de publicidad, ubicación aproximada e
información del
dispositivo. Para más detalles, consulta nuestra Política de
Privacidad.
• Progreso guardado en Google Play Games (borrable desde su app)
• No recibimos datos personales de compras en Google Play.
6.1 Responsabilidad de las Plataformas de
Distribución: La
gestión y protección de los datos personales
del Usuario, así como la recopilación de información necesaria
para realizar
compras o descargar el juego, es realizada por Google Play Store
o cualquier
otra plataforma de distribución donde se ofrezca el juego. Se
recomienda a los
usuarios leer y comprender las políticas de privacidad de dichas
plataformas.
6.2 Publicidad y Eliminación de Anuncios:
El juego puede incluir anuncios publicitarios,
cuya gestión y personalización también depende de las
plataformas de
distribución y de los socios publicitarios asociados. Los
usuarios tienen la
opción de eliminar la publicidad mediante la compra de un pase
para eliminar
anuncios, lo que se gestionará a través de Google Play Store y
en el futuro, en
otras plataformas.
7. GESTIÓN DE CUENTAS Y AUTENTICACIÓN
Mago: Dashing Star!
no obliga al
Usuario a crear una cuenta específica con Dream
Potion Games. En su lugar, el juego utiliza la
autenticación
proporcionada por la plataforma de distribución (Google Play
Store); por lo que
los usuarios deben tener una cuenta activa en Google para
descargar y jugar. El
juego utiliza Google Play Games para guardar el progreso en la
nube. Los
usuarios pueden borrar estos datos desde la app de Google Play
Games, como se
detalla en nuestra sección de Eliminación de Datos.
La seguridad de estas cuentas y el cumplimiento de los términos
de cada
plataforma son responsabilidad exclusiva del Usuario y de la
plataforma.
8. MICROTRANSACCIONES Y CONTENIDO ADICIONAL
El juego ofrece microtransacciones que permiten a los usuarios
comprar contenido
adicional, como orbes premium o el pase para eliminar anuncios.
Todas las
transacciones se procesan a través de los sistemas seguros de la
plataforma de
distribución (Google Play Store), y Dream
Potion Games no tiene
acceso ni
almacena
información financiera
o personal relacionada con estas compras. Dicho esto, el Usuario
deberá tener en
cuenta lo siguiente:
8.1 Microtransacciones y Orbes Premium:
• El juego permite la compra de orbes "premium" mediante
microtransacciones,
procesadas por las plataformas de distribución (Google Play
Store). Estos orbes
pueden utilizarse para adquirir trajes, ítems especiales y otros
objetos
exclusivos.
• Todas las transacciones financieras se realizan a través de
los sistemas
seguros de la plataforma correspondiente. Dream
Potion Games no tiene acceso ni almacena
información financiera
de estas compras.
• Se alienta a los usuarios, y en particular a los padres o
tutores de usuarios
menores de edad, a supervisar y gestionar el uso de
microtransacciones dentro
del juego. Las compras realizadas son definitivas y no
reembolsables, salvo
según lo dispuesto por la política de reembolsos de la
plataforma de
distribución.
8.2 Publicidad en el Juego y Eliminación de Anuncios:
• El juego contiene anuncios publicitarios gestionados por
socios publicitarios
a través de las plataformas de distribución. Estos anuncios
pueden eliminarse
permanentemente mediante la compra de un pase para eliminar ads,
disponible como
una microtransacción dentro del juego.
• La publicidad opcional permite a los usuarios ver anuncios a
cambio de
beneficios, como vidas adicionales, ítems especiales o la
participación en
minijuegos con recompensas exclusivas. Esta opción es voluntaria
y está diseñada
para enriquecer la experiencia del juego sin ser intrusiva.
• Dream Potion Games
no controla la
naturaleza de los anuncios mostrados y no respalda ni se hace
responsable por el
contenido de los mismos.
8.3 Limitación de Responsabilidad en Transacciones y Anuncios:
• Dream Potion Games
no se
responsabiliza por problemas técnicos, fallos en las
transacciones o
inconvenientes relacionados con la visualización de anuncios.
Cualquier cuestión
o disputa relacionada con las compras o el contenido
publicitario debe dirigirse
al soporte técnico de la plataforma correspondiente (Google Play
Store).
• El Usuario es responsable de configurar las preferencias de
publicidad y
gestionar las opciones de microtransacciones según lo dispuesto
por la
plataforma de distribución.
Para cualquier consulta o problema relacionado con una
transacción, los usuarios
deben comunicarse con el soporte técnico de la plataforma de
distribución
utilizada para realizar la compra.
9. PUBLICIDAD EN EL JUEGO
El juego incluye publicidad que puede personalizarse según las
políticas de las
plataformas y de los socios publicitarios. Los usuarios pueden
configurar sus
preferencias de publicidad en la configuración de privacidad de
su dispositivo o
directamente en la plataforma utilizada. Esto incluye opciones
como desactivar
la personalización de anuncios en Google Play.
Los socios publicitarios pueden recopilar información no
personal (como el
identificador del dispositivo o las interacciones con los
anuncios) para
personalizar la experiencia publicitaria, de acuerdo con las
políticas de la
plataforma.
Dream Potion Games no
controla la
naturaleza de los anuncios mostrados y no respalda ni se hace
responsable por el
contenido de los mismos.
10. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Y ARBITRAJE
Para cualquier controversia derivada del uso del Juego,
LAS PARTES
acuerdan renunciar a su derecho a emprender acciones legales
ante tribunales
judiciales y se someten al arbitraje en el Centro de
Arbitraje y Mediación de la
OMPI/WIPO, renunciando
al derecho de
demandas colectivas.
La elección de resolver disputas a través del Centro
de Arbitraje de la
OMPI/WIPO demuestra
nuestro compromiso con una resolución
justa, eficiente y neutral de las controversias. Valoramos la
confianza que los
usuarios depositan en nuestros servicios y nos esforzamos por
mantener una
relación transparente y colaborativa en caso de cualquier
conflicto.
El laudo arbitral será vinculante y definitivo.
11. POLÍTICAS DE REEMBOLSO
Las solicitudes de reembolso están sujetas a las políticas de la
plataforma de
distribución correspondiente (Google Play). Dream
Potion Games
no administra reembolsos
directamente ni tiene
autoridad sobre devoluciones.
12. LIMITACIÓN DE TRANSFERENCIA DE CUENTAS
Queda estrictamente prohibido transferir, vender o ceder su
cuenta de
Mago: Dashing
Star! o sus derechos a
terceros sin autorización de
Dream Potion
Games. Cualquier
intento de transferencia será
considerado una violación a estas Condiciones así como del
ACUERDO DE LICENCIA DE
USUARIO FINAL
(EULA), lo que
resultará en la
terminación automática de la licencia y la eliminación de la
cuenta creada.
13. DERECHOS DE AUTOR Y CONTENIDOS GENERADOS POR EL USUARIO
Para proteger la propiedad intelectual de Dream
Potion Games y a fin de proporcionar un
entorno
seguro en el
que los usuarios puedan crear y compartir contenidos en
Mago: Dashing
Star!, se establecen
las siguientes disposiciones:
13.1 Propiedad Intelectual: Todo el
contenido, derechos, títulos e intereses relacionados con el
Juego, incluyendo
el software, gráficos, textos, sonidos, videos y demás contenido
visual de
Mago: Dashing Star!
, son propiedad exclusiva
de Dream Potion
Games o sus
licenciantes y están protegidos por leyes de
propiedad intelectual. Cualquier uso no autorizado de estos
elementos se
considerará una infracción grave de estas Condiciones.
13.2 Licencia sobre Contenidos Generados por el
Usuario: Usted otorga
a Dream Potion
Games una licencia
perpetua, transferible y
sublicenciable para utilizar cualquier contenido generado en el
Juego,
incluyendo capturas de pantalla, videos y cualquier otro
material, con fines de
marketing y promoción. Esta licencia es necesaria para que
Dream Potion
Games pueda compartir
y exhibir contenido generado por
el usuario en sus plataformas y redes sociales, y así fomentar
la interacción de
la comunidad.
13.3 Uso del Juego por Streamers y Creadores de Contenido: Dream
Potion
Games permite a los
streamers y
creadores de contenido utilizar Mago:
Dashing Star! para
producir y publicar
contenido audiovisual, como transmisiones en vivo, videos,
reseñas, y otros
formatos de difusión digital, siempre que se cumplan las
siguientes condiciones:
(a) Atribución y Reconocimiento: El
creador de contenido deberá hacer referencia al juego
Mago: Dashing Star!
y a Dream
Potion Games como su
desarrollador,
utilizando los logotipos y materiales oficiales cuando sea
aplicable.
(b) Uso no Comercial:
La licencia para
transmitir y producir contenido de Mago:
Dashing Star! es para
uso no
comercial. Los creadores de contenido pueden monetizar sus
videos o
transmisiones en plataformas como YouTube, Twitch, o similares,
pero no pueden
vender o sublicenciar el contenido derivado de Mago:
Dashing Star! ni utilizarlo para campañas de
marketing de
terceros sin el consentimiento previo y por escrito de
Dream Potion
Games.
(c) Respeto a las Normas de Conducta:
Los creadores de contenido deben respetar las normas de conducta
establecidas en
estas Condiciones. El contenido debe ser apropiado y no debe
promover prácticas
prohibidas, como el uso de trampas o contenido ofensivo hacia
otros jugadores.
Dream Potion Games se
reserva el
derecho de solicitar la eliminación de cualquier contenido que
considere que
infringe estas Condiciones de Uso o que pueda perjudicar la
imagen del Juego o
de la empresa.
14. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Para garantizar una comprensión clara de los límites de
responsabilidad de
Dream Potion
Games en relación con
el uso del Juego, esta
cláusula define las exclusiones y limitaciones aplicables.
14.1 Garantías Limitadas: Mago: Dashing Star!
se ofrece "tal cual" y "según
disponibilidad".
Dream Potion
Games no garantiza la
operatividad ininterrumpida ni
libre de errores del Juego y no asume ninguna responsabilidad
por pérdidas o
daños causados directa o indirectamente por el uso o
imposibilidad de uso del
Juego. Se recomienda a los usuarios verificar los requisitos
técnicos de sus
dispositivos y conexiones para minimizar posibles problemas.
14.2 Limitación de Responsabilidad: En
la medida máxima permitida por la ley aplicable, Dream Potion Games
no será responsable por daños
incidentales,
indirectos o derivados del uso del Juego, incluyendo la pérdida
de datos o de
ingresos. Esta limitación aplica a cualquier reclamo derivado
del uso del Juego,
incluyendo, pero no limitado a, problemas de funcionamiento,
pérdida de
progresos o errores en la adquisición de contenido in-game.
15. MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO
Dream Potion Games se
reserva el
derecho de modificar estas Condiciones de Uso. Cualquier cambio
significativo
será notificado mediante el sitio web oficial de la empresa
(www.dreampotiongames.com) o a través del correo electrónico
registrado en
la plataforma donde esté la cuenta del Usuario. Los cambios
entrarán en vigor 30
días después de su notificación, otorgando al Usuario un periodo
adecuado para
revisar y comprender las modificaciones.
La continuación en el uso del Juego tras
la entrada en vigor de cualquier modificación a estas
Condiciones constituye la
aceptación implícita del Usuario a dichos cambios. Si el Usuario
no está de
acuerdo con las modificaciones, debe suspender el uso del Juego.
16. DIVISIBILIDAD
Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera
ilegal, nula o
inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la
medida mínima
necesaria para cumplir con la ley aplicable, y las disposiciones
restantes
permanecerán en plena vigencia y efecto.
17. ENTENDIMIENTO
Usted acuerda que no podrá hacer valer, reclamar o transferir,
directa o
indirectamente, ninguna reclamación derivada de estas
Condiciones, ni iniciar
ninguna acción legal en contra de Dream
Potion Games fuera de
la jurisdicción
y mecanismos establecidos en este documento. Esta cláusula tiene
la intención de
evitar la jurisdicción de litigios en otras ubicaciones y
garantiza que
cualquier reclamo se gestione exclusivamente conforme a los
métodos de
resolución de conflictos descritos en la Sección 8.
18. ELIMINACIÓN DE DATOS DEL JUEGO
Para solicitar la eliminación de tu progreso guardado en Mago:
Dashing Star!,
sigue estos pasos:
Abre la app de Google
Play
Games en tu
dispositivo.
Ve a Ajustes → Borrar
datos de juego.
Selecciona Mago: Dashing
Star! y confirma la
eliminación.
Nota importante:
Esto borrará todo tu progreso en la nube (niveles, orbes
premium, etc).
Los datos anónimos recopilados por Firebase
Analytics y
AdMob
(como
interacciones con anuncios o información del dispositivo) no se
pueden eliminar
individualmente, ya que son gestionados por Google según sus
políticas.
Si necesitas ayuda, contáctanos en: contact@dreampotiongames.com.
19. CONTACTO
Para consultas sobre estas Condiciones de Uso, contáctenos en
contact@dreampotiongames.com o visite nuestro sitio web en
www.dreampotiongames.com.
AL DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR EL JUEGO, USTED RECONOCE QUE
HA LEÍDO,
COMPRENDIDO Y ACEPTADO ESTAS CONDICIONES DE USO, Y QUE ESTÁ
LEGALMENTE VINCULADO
POR ELLOS.
